Grand Vacation Achievers Blog Hop - One for the guys

Es ist wieder soweit und eine neue BlogHop-Runde der Stampin´Up!-Demonstratoren, die die Prämienreise erreicht haben, steigt. Diesen Monat ist das Thema "One for the guys", also "Eines für unsere Kerle". Das ist für mich eine echte Herausforderung gewesen und ich habe überlegt, ob ich überhaupt mitmachen soll. Wenn ich mal eine Karte für einen Mann mache, dann für meinen und der freut sich über alles. Das muss nicht "männlich" aussehen. ;o)

It´s time again for this month bloghop of those demonstrators that earned the incentive trip to the mediterranean. This month it´s "For the guys". That´s a huge challenge for me! I was even thinking about not joining this month. When I´m doing a card for a man it´s for my husband. And he like pretty much everything I create. So it doesn´t have to be a "manly card".

Nach einigen Tagen überlegen, fiel mir aber ein, dass ich hier ja auch noch einen kleinen Kerl habe und es ein Stempelset gibt, dass dieser total genial findet. Ich habe hier auch schon mal davon berichtet. Und bis heute sagt Colin, dass er mir sein Stempelset nur ausgeliehen hat für meine Workshops, Parties etc. Tja, und damit war die Idee da! Warum nicht einfach eine Karte für meinen "kleinen Mann" damit machen? Hier also mein Beitrag zum Thema. :o)

After thinking about it for several days I realized that there´s a little man in my life. And there a stamps he just LOVES. I already wrote about his love here. My son Colin always reminds me that this stamp set belongs to him and that he just borrowed it to me for my workshops. *lol* So there was my idea! Why not stamp a card for the little guy? So this is my card:

Immer wieder, wenn ich etwas mit dem Stempelset "No bones about it" mache, stelle ich fest, wie klasse es ist und wie viel Spaß es sogar mir macht, damit etwas zu machen. Beim Stempeln der kleinen Blätter habe ich dann festgestellt, dass die nicht nur zu den Dinos gut passen. Die kann man auch schön mal auf eine "Mädchenkarte" setzen. Aber ok, dass war diesen Monat nicht das Thema! *gg*

Every time I´m doing a card using "No bones about it" I realize how much fun this set is! When I stamped those little leaves I noticed that they don´t just fit for those dinosaurs. You can stamp them on a "girly card" as well! But ok, that´s not this month theme! *gg*

Ich habe die Karte noch nicht verschenkt, bin aber schon sicher, dass sie super ankommen wird. Und ich werde sicher direkt wieder einen Vortrag darüber bekommen, welcher Dino das ist, was er ißt etc. Aber ehrlich? Ich freue mich schon drauf! Denn der Spruch ist wahr! Mein kleiner Mann ist großartig! Das musste jetzt mal gesagt werden! :D

I didn´t gave the card to Colin so far but I´m sure he´ll love it. And I´m sure I´ll hear all about what kind of dinosaur it is, what he eats and so on. But honestly? I can´t wait for this! Because the saying on the card is just so true! My little guy IS awesome! Sorry but I had to tell you! :D

Ich freue mich schon sehr auf die Ideen der anderen Teilnehmer, denn bisher war ich jedes Mal total begeistert von den vielen tollen Ideen, die es für die BlogHops gab! Und jedes Mal bin ich mit jeder Menge Inspiration gegangen und genau so soll es doch sein, nicht wahr? Also hier die Liste der Demos, die diesen Monat dabei sind. Fröhliches "Hüpfen". :o)

I can´t wait to see the ideas of all the other participants. Every time I do this blogshop I´m amazed how many awesome ideas I see! So much great inspiration! And that´s why we do this blogshops right? So here is the list of this month participants. Happy hopping! :o)



Bis dann,