Spring / Summer Farewell 2016 - part 1

Willkommen zum ersten Teil des "Frühjahr / Sommer - Abschieds" - BlogHop! Ihr hüpft durch sechs Länder und zu elf verschiedenen Demos, die jeder eine kreative Idee für euch haben. Da die Liste der Produkte, die aus dem Frühjahr-Sommer-Katalog nicht übernommen werden, veröffentlicht ist, wollen wir mit diesem BlogHop noch einmal Abschied nehmen. Die Produkte, die wir euch zeigen, werden nur noch solange der Vorrat reicht oder bis spätestens zum 31.05.2016 erhältlich sein.

Welcome to part 1 of the "Spring-Summer Farewell Bloghop! You´ll be visiting six different countries and eleven demonstrators. They all have some creative inspiration für you. The retired list is out and we want to showcase the products that will just be available while supplies last or until 31st of May 2016.

Ihr seid jetzt bei Constanze Wirtz aus Deutschland. Ich freue mich euch hier zu sehen! Ihr könnt dann weiter hüpfen anhand der Liste am Ende des Post. Aber erst möchte ich euch natürlich meine Idee zeigen! :D

You are now visiting Constanze Wirtz from Germany. I´m glad you are here! To hop on just use the list at the end of the post. But first I´d like to show you my idea! :D

Schon eine ganze Weile habe ich das Stempelset "Apple of my eye" hier liegen. Ich wusste auch schon die ganze Zeit, dass ich es zweifarbig einfärben und stempeln will. Tja, nur getan hatte ich es bisher nicht. Und nun steht das Set auf der Liste und wird schon sehr bald nicht mehr erhältlich sein. Schade, denn mit dem schönen Obst und den passenden Sprüchen dazu ist es echt schön! Es wurde also Zeit, es endlich zu nutzen!

For quiet a while now I wanted to use the stamps "Apple of my eye". And all the time I knew that I wanted to stamp it with two colors. But I never did! So now this set is on the retired list and will be gone soon. I´m really sorry about that because I like the fruits and the great sayings in this set! So it was about time to finally use it!

Wie man sieht, habe ich gleich zwei kleine Danke-Karten damit gestempelt. Ich konnte mich einfach nicht zwischen Apfel und Birne entscheiden. ;o) Hier in Deutschland zwar nicht üblich, aber für die Lehrer in den USA sicher ein schöner Gruß zum Abschied des Schuljahres. Aber ich denke auch hier kann man eine solche kleine Karte sicherlich versenden. 

As you can see I did two thank you-notes with the stamps. I just could´t decide between the apple and the pear. In Germany we don´t do teachers gifts like in the USA but I think I can still use these cards! :D

Bei OnStage gab es eine Präsentation bei der mit Wasser erbost wurde. Total cool! Und die Idee wollte ich aufgreifen, um mein Obst ebenfalls ein wenig mehr zum leben zu erwecken (ja, die Idee ist total geklaut! :P ). Allerdings habe ich kein Wasser genutzt, sondern einfach über meinen Abdruck noch einmal mit dem Versamark-Stempelkissen gestempelt und dann in klar embosst.

At OnStage there was a stamping´presentation where there was water used to emboss. Totally cool! I wanted to used the idea to pop up my fruits too. (yep, that idea is totally stolen! :P ) But I did´t use water. I just used the Versamark ink and clear embossing powder. 

Für den Apfel habe ich folgende Farben verwendet: Farngrün und Glutrot, sowie für das Blatt Olivgrün und Gartengrün. 

For my apple I used the stampin´pads in Pear Pizzazz and Real Red and for the leaf Old Olive and Garden Green.

Ich muss allerdings sagen, dass ich die Birne vielleicht sogar noch ein bisschen besser finde. Was meint ihr? Ich habe sie mit Farngrün und Ockerbraun gestempelt. Das Blatt ist auch hier in Olivgrün und Gartengrün gemacht.

I think I like the pear a little better now. What do you think? I used Pear Pizzazz and Delightful Dijon and again Old Olive and Garden Green for the leave.

Kann man auf diesen Bildern das Erboste ein wenig erkennen? Ich hoffe es sehr! Nicht nur, dass es schön glänzt (wie Obst eben), sondern auch, weil die Farben dadurch noch ein wenig schöner wirken. Das muss ich mir mal merken und öfter nutzen!

Can you see the embossing on the photo? I really hope so! It not just shimmers the fruits (like they were real). It also lets the colors pop a little more. I need to remember this and use it again!

Vielen Dank für den Besuch heute! Wir würden uns freuen, wenn ihr nächste Woche, also am Freitag, den 13. Mai 2016 wieder vorbeischaut. Dann startet nämlich der zweite Teil unseres Abschieds-BlogHops. Euer nächster Stop heute sollte bei Bibiana Cameron sein! Viel Spaß beim Weiterhüpfen! Ich bin sicher, dass ihr jede Menge Inspiration finden werdet!

Thanks for visiting today! We´ll be happy if you´ll be back next week (13th of May) for the second part of our Spring-Summer Farewell Bloghop! Your next stop should be Bibiana Cameron. Have fun hopping along! I´m sure you´ll find tons of great inspirations!

Hier noch die komplette Liste aller Teilnehmer:

Here´s the complete list of all participants: 

Sarah Berry

Kylie Bertucci

Constanze Wirtz

Bibiana Cameron

Tracy May

Jacque Williams

Jason Loucks

Caroline van der Staaten

Jennifer Pauli

Julie Davison

Janneke de Jong

Bis dann, / CU,