Spring / Summer Farewell 2016 - part 2

Willkommen zum zweiten Teil des "Frühjahr / Sommer - Abschieds" - BlogHop! Ihr hüpft heute noch einmal durch sechs Länder und zu elf verschiedenen Demos, die jeder eine kreative Idee für euch haben. Auch heute geht es wieder um Produkte aus dem Frühjahr-Sommer-Katalog, die es schon sehr bald nicht mehr geben wird. Sie werden nur noch solange der Vorrat reicht oder bis spätestens zum 31.05.2016 erhältlich sein.

Welcome to part 2 of the "Spring-Summer Farewell Bloghop! Again you´ll be visiting six different countries and eleven demonstrators. And again we want to showcase the products from the spring-summer catalogs (or Occasions Catalog) that will just be available while supplies last or until 31st of May 2016.

Ihr seid jetzt bei Constanze Wirtz aus Deutschland. Ich freue mich euch hier zu sehen! Von mir geht es weiter zu Bibiana Cameron. Ihr findet eine komplette Liste aller Teilnehmer auch am Ende dieses Posts. Ehe ihr weiterhüpft würde ich euch natürlich gerne noch meine Idee zeigen. :o)

You are now visiting Constanze Wirtz from Germany. I´m glad you are here! The next stop in our hop will be Bibiana Cameron. You can see all the participants at the end of this post. But first I´d like to show you my idea! :D

Mit dem Frühjahr-Sommer-Katalog geht etwas, von dem mir der Abschied sehr schwer fällt: das Project Life by Stampin´Up! ® Set "Alle meine Erinnerungen". Wer öfter schon mal hier auf meinem Blog war, weiß, dass ich Project Life by Stampin´Up! ® sehr liebe und gerade diese Kollektion mein großer Liebling ist. Umso trauriger war ich, dass es sie mit dem neuen Katalog nicht mehr geben wird. Da wollte ich sie natürlich auf jeden Fall noch einmal nutzen! :o)

With the spring / summer catalog we have to say good bye to one of my favorite products: the Project Life by Stampin´Up!® kit "Memories in the making". If you´ve been here before you may know that I just LOVE Project Life by Stampin´Up! ®! And this collection was my favorite! So I´m really sad to see it going and really wanted to use it again! :o)

Ich wollte ein Album machen für meine Zeit bei OnStage live in Salt Lake City. Ich habe ein Album in 6x8´´ gewählt, um meine tolle Zeit dort festzuhalten. Und das jetzt, da die Erinnerungen noch frisch sind! :o)

I wanted to create an album for my time at OnStage live in Salt Lake City. I chose to do a 6x8´´ album for the the great time I had there! And I wanted to do it now because my memories are still fresh and clear. :o)

Für mich persönlich begann OnStage mit meinem Besuch im Homeoffice in Riverton. Dies sind auch die Seiten, die ich euch hier zeigen möchte. Die Karten in dem Set sind so vielseitig, dass man sie meiner Meinung nach für sehr viele Projekte nutzen kann. Es sind gedeckte Karten dabei, die alles sehr edel wirken lassen. Aber auch helle und kräftigere Farben, die an andere Stelle dann wieder toll passen. Und das Beste: alles passt super zusammen - und das ohne viel nachdenken zu müssen! Genau so mag ich es!

For me my OnStage experience started with my visit at the home office in Riverton. The pages I´m showing today are from this visit. The cards in this collection are so versatile. I think they can be used for almost anything. There are darker colors that look more elegant. And there are lighter and brighter colors that fit other photos perfect. And the best part: everything fits together - without having to think about it! That´s the way I like it! :D

Ich habe mit dem passenden Zubehör-Set die Seiten ein wenig verziert. Auf einigen Seiten mehr auf anderen weniger. Ich habe es einfach so gemacht, wie es für mich stimmig aussah. Hier und da habe ich außerdem noch einige Stadtteile genutzt. Da bei Stampin´Up! ja immer alles auch farblich super abgestimmt ist, brauchte ich auch da nicht lange suchen oder überlegen - absolut einfach! Hatte ich schon erwähnt, dass ich einfach mag? *gg*

I used the accessory kit to embellish the pages a little. On some pages there´s more on others less. I just did what I thought goes well with the pages. Here and there I also added some punched shapes. Since Stampin´Up! takes care that all the colors fit to their products that was easy too! Did I already mention that i love easy? *gg*

Mein Album ist noch nicht fertig. Aber das stört mich auch nicht! Ich liebe es, beim Zusammenstellen in Erinnerungen zu schwelgen und einfach Spaß dabei zu haben. Ich zeige mehr Seiten, wenn ich sie fertig habe. Und vielleicht mache ich ein Video, wenn das Album dann fertig ist. :o)

My album isn´t finished yet. But I don´t mind! I love to reminiscence on my trip to Utah while working on it and just have fun. I´ll share more pages as soon as I finish them. And maybe I´ll add a video with the completed album. :o)

Ich hoffe, meine Seiten gefallen euch!? Wie gesagt von mir könnt ihr jetzt zu Bibiana Cameron weiter hüpfen. Ich freue mich darauf, wieder die Ideen der anderen Teilnehmer des BlogHops zu sehen! Falls ihr den ersten Teil des Farewell-Hops verpasst habt, könnt ihr HIER *klick* gerne noch einmal starten. Glaubt mir: es lohnt sich! So viele tolle Ideen!

I hope you like my pages!? As I already said you can hop on to Bibiana Cameron now. I can´t wait to see what the other blogshop participants did this week! And if you´ve missed the first part of this farewell bloghop just click HERE to start your way to all the amazing ideas! 

Hier die Liste aller Teilnehmer / Here´s the list of all participants:

Sarah Berry
Kylie Bertucci
Constanze Wirtz   (hier bist du gerade / you are here)
Bibiana Cameron
Tracy May
Jacque Williams
Jason Loucks
Caroline van der Staaten
Jennifer Pauli
Julie Davison
Janneke de Jong

Bis dann, / CU,