Hello! Annual Catalog 2016 / 2017 - Woche 9

Zum letzten Mal heißt es heute "Hello! Annual Catalog 2016 / 2017". Das macht mich ein wenig traurig, denn ich hatte jedes Mal sehr viel Spaß dabei zu sein und mir auch die tollen Ideen anzugucken. Aber nachem der Stampin´Up!-Katalog 2016 / 2017 seit zwei Monaten läuft, ist es wohl leider Zeit Abschied zu nehmen. Falls ihr noch keinen der BlogHops gesehen habt, empfehle ich euch, die letzten Posts hier mal durch zu klicken. Ihr findet dabei auch vorherige Beiträge und könnt von dort aus dann weiter hüpfen. Aber hey! Ehe ihr weitergeht, ist natürlich erst einmal dieser Hop dran. ;o)

It´s time for the last "Hello! Annual catalog 2016 / 2017" bloghop. I´m a little sad to see these great bloghops coming to an end. I had so much fun joining in and seeing all those awesome ideas! But the Stampin´Up catalog is live for two month now so it´s time to move on. If you haven´t seen all the fabulous bloghops scroll down to see more of them on my blog and hop on! But hey! First lets have a look at this weeks bloghop! ;o)

Dieses mal geht es zu zehn internationalen Blogs, die wieder tolle Ideen mit den neuen Produkten aus dem Stampin´Up!-Katalog für euch haben. Willkommen also zu dieser Runde! Aktuell seid ihr bei Constanze Wirtz in Deutschland. Über die "Schaltflächen" weiter unten könnt ihr weiterhüpfen ("previous" für den vorhigen Blog und "next" für den nächsten). Zudem findet ihr am Ende des Beitrages auch eine komplette Liste aller Teilnehmer.

This time you are going to visit ten international blogs with beautiful ideas made from new products in the new annual Stampin´Up! catalog. Welcome! Right now you are visiting Constanze Wirtz from Germany. You can hop o by using the "buttons" at the end of this post. There´s also a list of all participants.


Wie immer heißt es aber: erst einmal möchte ich euch mein Projekt zeigen! Dieses Mal habe ich eine Karte zur Geburt für ein Mädchen gemacht.

But as always I´d like to show you my idea first! This time I created a baby card for a girl. 

Die Idee mit Hilfe der Fuchsstanze ein Bärchen zu machen ist nicht neu. Ich habe sie zum ersten Mal bei Nicole von Wertschatz gesehen. Da ich den kleinen Bären so süß finde, wollte ich auch mal einen machen. Und damit ist die Idee für diese Karte entstanden. Ich kenne zwar aktuell niemanden, der ein Mädchen erwartet, aber das hält einen ja nicht davon ab, Karten schon mal auf Vorrat zu machen, nicht wahr?

The idea to create a little bear with the fox builder punch isn´t new. I saw it for the first time on Nicoles blog Wertschatz. I think this bear is so cute that I wanted to create one too. This was the start to my card. Right now I don´t know anybody expecting a baby girl. But it never hurts to have a card in stock right?

Den Hintergrund habe ich mit der Prägeform "Glückssterne" gemacht und die Sterne ein wenig mit zartrosa Stempelfarbe und einem Schwämmchen gewischt. Aber wirklich nur ganz zart. Bei einer Babykarte mag ich es zarter (und sonst auch :P ). Der Spruch ist aus dem Stempelset "Zum Nachwuchs".

For the background I used the embossing folder "Lucky Stars" and inked it a little with the Pink Pirouette stamp pad and a sponge dauber. I just wanted a very light color since it´s for a baby card (but I love soft colors on all of my projects :P ). The sentiment is from the german set "Zum Nachwuchs" (you can find the english version of the set here!)

Ich hoffe, meine kleine Idee gefällt euch! Der nächste Stop im BlogHop is bei der wunderbaren Julie Davison. Ich bin sicher, ihr wollt bei diesem Hop nichts verpassen! Habt weiterhin Spaß beim Hüpfen!

I hope you like my idea! Your next stop in this hop is the great Julie Davison! I´m sure you don´t want to miss anything! Have fun hopping on!

Hier die Liste aller Teilnehmer diese Woche:

Here´s the list of all participants:

Sarah Berry - UK
Krista Driessen - THE NETHERLANDS
Kylie Bertucci - AUSTRALIA
Tracy May - UK
Anja Luft - GERMANY
Louise Sharp - AUSTRALIA
Caroline van der Straaten - THE NETHERLANDS
Jerim Dickins - UK
Constanze Wirtz - GERMANY   --- hier bist du gerade / you are here!
Julie Davison - USA

Bis dann, / CU,